Séminaires 2016-2017

Pour la dernière ligne droite du financement par l’ANR,  les séminaires de traduction du Commentaire à la Métaphysique d’Alexandre d’Aphrodise se tiennent, comme à l’accoutumée, au Centre Antique (Paris I Panthéon-Sorbonne).

La fréquence en est augmentée (une séance toutes les trois semaines).

Le fonctionnement reste le même : un traducteur présente le résultat de son travail (en moyenne une dizaine de pages Hayduck), relu en avance par deux autres membres de l’équipe. Les passages difficiles sont soumis à la discussion collective.

Les séminaires se poursuivent jusqu’à la fin de l’année civile 2017.

Laurent Lavaud (traduction du commentaire à Petit alpha) et Gweltaz Guyomarc’h (traduction du commentaire à Beta) sont actuellement en train de préparer le premier volume pour les éditions Vrin.