Séminaires 2016-2017

Pour la dernière ligne droite du financement par l’ANR,  les séminaires de traduction du Commentaire à la Métaphysique d’Alexandre d’Aphrodise se tiennent, comme à l’accoutumée, au Centre Antique (Paris I Panthéon-Sorbonne).

La fréquence en est augmentée (une séance toutes les trois semaines).

Le fonctionnement reste le même : un traducteur présente le résultat de son travail (en moyenne une dizaine de pages Hayduck), relu en avance par deux autres membres de l’équipe. Les passages difficiles sont soumis à la discussion collective.

Les séminaires se poursuivent jusqu’à la fin de l’année civile 2017.

Laurent Lavaud (traduction du commentaire à Petit alpha) et Gweltaz Guyomarc’h (traduction du commentaire à Beta) sont actuellement en train de préparer le premier volume pour les éditions Vrin.


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *