DIDASKALOS Site

calendar20 0

Séminaires de traduction, 2015-2016

Les séminaires de traduction du Commentaire à la Métaphysique d’Alexandre d’Aphrodise, pour l’année universitaire 2015-2016, se tiendront, comme à l’accoutumée, à Paris I. 18 septembre : Beta (G. Guyomarc’h) – Relecteurs : A. Balansard et...

Alexandre_Programme_Colloque-page-001 0

Colloque international « Alexandre d’Aphrodise et la métaphysique aristotélicienne », Paris, 22-24 Juin 2015

Dans le cadre du projet d’une nouvelle traduction du commentaire d’Alexandre d’Aphrodise à la Métaphysique d’Aristote, financé par l’ANR, un colloque international est organisé sur l’herméneutique alexandrinienne. En commentant la Métaphysique d’Aristote, Alexandre explique, développe et systématise la...

LCarticle2 1

Laurent Calvié, « À propos de l’édition Hayduck du Commentaire d’Alexandre d’Aphrodise à la Métaphysique d’Aristote » (revu, Juin 2015)

Extrait : Les récentes traductions en anglais (1989-1993) et en italien (2007) du Commentaire à la Métaphysique d’Alexandre d’Aphrodise d’Aristote reposent sur le texte de sa troisième et dernière édition complète, publiée par Michel...

Capture 0

Journées Jeunes Chercheurs “Alexandre d’Aphrodise” – Lille, les 5 et 6 juin 2014 : Les Conférences

Journées Jeunes Chercheurs « Alexandre d’Aphrodise » Les Conférences   Les journées d’étude « Alexandre d’Aphrodise. Interprétation et Philosophie » souhaitaient mettre en lumière la double dimension, exégétique et philosophique, de la pensée d’Alexandre, en donnant la parole...

Séminaires de Traduction 2011-2012 0

Séminaires de Traduction 2011-2012

Depuis 2009, l’équipe Didaskalos a entrepris de traduire la partie authentique du Commentaire à la Métaphysique d’Alexandre d’Aphrodise (commentaire des livres A à Δ). Les séances ont lieu en moyenne une fois par mois et...

Le texte du Commentaire à la Métaphysique d’Alexandre 0

Le texte du Commentaire à la Métaphysique d’Alexandre

L’équipe Didaskalos travaille à la première traduction en langue française du Commentaire à la Métaphysique d’Alexandre d’Aphrodise. Le texte de base est celui édité par M. Hayduck, dans la série des Commentaria in Aristotelem Graeca (CAG) : Alexandri Aphrodisiensis In...